《美國(guó)奴隸敘事(女奴生平及導(dǎo)讀)》從 教、研、思、讀并重的角度出發(fā)，由導(dǎo)讀和譯著兩部 分組成。筆者將《女奴生平》放置在世界文學(xué)的大框 架下，對(duì)文本歷史進(jìn)行了梳理，提出若干解讀方法，并通過(guò)女性視角，與世界其他地區(qū)記錄婦女所受暴力 的敘事進(jìn)行了跨文化對(duì)話。作為近30多年美國(guó)大學(xué)課 堂上頗受歡迎的文本之一，本書介紹及提出的可供參考的研究思路有助于推動(dòng)國(guó)內(nèi)奴隸敘事的研究。同時(shí) ，導(dǎo)讀涵蓋文本歷史、教學(xué)方法、比較文化討論題、 參考文獻(xiàn)選讀及文本批評(píng)與學(xué)習(xí)的公共資源索引，為 使用譯著的學(xué)者、教師與讀者提供國(guó)內(nèi)外研究成果匯編以及英美學(xué)者在課堂上講授該文本時(shí)常采用的方法 。